- 軟件大小(xiǎo):59.50M
- 軟件語言(yán):中文
- 軟(ruǎn)件類型(xíng):國產軟件
- 軟件類別:修改軟件 / 影音相關
- 更新時間:2023-03-24 03:31
- 運行環境:WinAll, WinXP, Win7, Win8
- 軟件等級:
- 軟件廠商:
- 官方網站(zhàn):暫無(wú)
48.77M/中文/10.0
92KB/中(zhōng)文/10.0
22KB/中文/10.0
59.50M/中文/0.4
26KB/中文/10.0
字幕(mù)通正式版是一款免(miǎn)費的字幕翻譯軟件,支(zhī)持眾多語言在線翻譯,同時還具有智能(néng)播放器功能,讓你邊翻譯邊看,體貼的字幕製作和翻譯功能讓你快速獲得最好的視頻文(wén)件,綠(lǜ)色(sè)資源網歡迎大家下載使用(yòng)!
字幕通軟件(jiàn)教學提供最新最全的功能(néng)使(shǐ)用教(jiāo)程(chéng),包含從導入多樣化(huà)視頻源、時間軸切分、字幕的(de)自動識別(校對(duì))、自動翻譯(校對),到字幕的多自主設(shè)置、多樣化導出方式(shì)等全方位字幕製作流程(chéng)。發布的字幕通教程包括(kuò):新(xīn)手(shǒu)入(rù)門(mén),使用技巧(qiǎo),常見問題,模(mó)擬場景,視頻教程等。
1.視頻(pín)導入(rù):
可通過本地(dì)視頻上(shàng)傳方式、視(shì)頻列表(biǎo)中(zhōng)查找曆史視頻記(jì)錄(lù)的方式(shì),將視頻導入工具中(zhōng),若需對(duì)在線視頻進行製作,可在網絡視頻(pín)功能中通過視頻連接,將視(shì)頻導入工具直接對在線視頻進(jìn)行(háng)製作編輯(原視頻的基礎(chǔ)識別語種(zhǒng)需正(zhèng)確(què)選擇)
①本地視頻製作(zuò):直接(jiē)將電腦中已下載的視頻(pín)導入軟件
②查找曆史(shǐ)視頻:可在(zài)“視(shì)頻列表(biǎo)”中查找(zhǎo)曆史視(shì)頻資料
導入視頻時:
請注意①選(xuǎn)擇正(zhèng)確原視頻和所需譯文的語種;
②若您想通過語(yǔ)音識(shí)別進行製作的話(huà),請不要點(diǎn)選“有白(bái)色(sè)清晰硬字幕”選項;3.若通過視頻內置的硬字幕進行加工,請點選“有白色(sè)清晰硬字幕(mù)”
在視頻列表中查(chá)找曆史資料時,您會看(kàn)到不同顏色字體(tǐ),灰色顯示為在本地並沒有(yǒu)刪除,可再次找到的(de)視(shì)頻資源;紅色(sè)顯示為已在本地(dì)刪除,無法再次找到(dào)視頻源(yuán)進行識別的曆史數(shù)據。
2.一鍵通功能(néng):
如(rú)果您的視頻有過多(duō)背景雜音,或者(zhě)屬於非普通話視頻(pín),建議您使用單步驟操作(zuò):
3.切分時間軸(校對):
對視頻進行自動切分(fèn)時(shí)間軸時,可選擇通過原視頻(pín)字(zì)幕(mù)或原(yuán)視頻語(yǔ)音兩種(zhǒng)方式進行自動切分,後期可通過(guò)鼠標拖拽(zhuài)方式進行調整(zhěng),還可利用切一條方式(shì)自主添加時間軸。
①自動切時(shí)間軸:可根據視頻情況選擇通(tōng)過字幕進行(háng)切軸,或通(tōng)過語音進行(háng)切(qiē)軸(zhóu),自動完成後,通過人工拖拽(zhuài)時間(jiān)軸對其(qí)進行(háng)校對調整(zhěng),保證時間(jiān)軸準確(què)度。
②自主添加時間(jiān)軸:根據(jù)個人所(suǒ)需(xū),或出現自(zì)動識別(bié)未識(shí)別出的(de)時間軸,可在音頻(pín)波浪中單擊(jī)鼠標左鍵,添加(jiā)時間軸,然後通過鼠標前後拖拽對其(qí)進行調整。
4.字幕識別(bié)(校對(duì)):
通(tōng)過原視頻字幕或(huò)語音(yīn)進行識別和字幕自(zì)動(dòng)編輯,為確保(bǎo)準確(què)度,後(hòu)期(qī)可在字幕文本框進行二次校對,若持有視頻(pín)對應字幕的文本(běn)格式文(wén)件,可用導(dǎo)入字幕方式,直接將字幕導(dǎo)入視頻。
①通過字幕(mù)自(zì)動識別:進行字(zì)幕自動識別時(shí),可根據情況進行選擇
②通過語音自動識別:進行字幕自動識別時,可根據情況進行選擇
③字幕編輯校對:自動識別後,需進行人工二次校對,在相(xiàng)應(yīng)字幕編(biān)輯(jí)框中(zhōng)自行(háng)編輯(jí)即可。
④導入字幕:若持有視頻的SRT文本(běn)字幕,可不用自動識別直接(jiē)選擇“導(dǎo)入字幕”然後進行(háng)確認校對(duì)即(jí)可。
5.字(zì)幕翻譯(校對):
利用自動翻譯功能得到初步譯(yì)文(wén),若(ruò)存在不準確(què)譯文,可在文(wén)字編輯框中進行人工校對。
6.字幕(mù)設置:
通(tōng)過對字(zì)幕(mù)大(dà)小(xiǎo)、字體形式、字體(tǐ)顏色(sè)、對(duì)齊(qí)格式進(jìn)行選擇,得(dé)到想(xiǎng)要字幕效果。
整(zhěng)體調整時間線:通過此功(gōng)能,可將所有時(shí)間(jiān)軸統(tǒng)一(yī)提(tí)前(qián)或延後(hòu),可用於整體時間軸出(chū)現問題時
7.清空內容:
①清理時(shí)間軸(zhóu)
②清理原(yuán)文
③清理譯文
8.成品導出:
導出(chū)方(fāng)式分為字(zì)幕文(wén)本格式導出、字幕視頻格式導出(chū)兩種方式,可根據不同需求(qiú)選擇不(bú)同方式。
①字幕文本導出:字幕文本導出(chū)為SRT格式文本,其中(zhōng)包括(kuò)字幕和和對應時(shí)間軸,用(yòng)戶可(kě)根據個(gè)人所需選擇導出譯文(wén)字幕(mù)、原文字幕,或者雙語字幕
②字幕視頻導出:視頻導(dǎo)出為(wéi)MP4格式,用(yòng)戶可(kě)根據(jù)個人所需選擇導出譯文視(shì)頻、原文視頻,或者雙語視頻
9.視頻分(fèn)享:
字幕製(zhì)作完成後,若(ruò)您(nín)想(xiǎng)上傳(chuán)至各大視(shì)頻網站(zhàn),也可(kě)通(tōng)過字幕通編輯器直接進(jìn)入視頻網站頁麵進行上傳。
請描述您所遇到的錯誤,我們將盡快予以修正,謝謝!
*必填(tián)項,請輸入內(nèi)容